カミソリで闇を細切れに
Kamisori de yami wo komagire ni
A razor slices the darkness into pieces
吠えまくれ四方八方に
Hoemakure shihouhappou ni
Crying out in all directions
銀色の鏡を飛び越え
Giniro no kagami wo tobikoe
Jumping over the silver mirror
指先で感じ合おう
Yubisaki de kanji aou
Our feelings unite at our fingertips
 
溶け込む浮遊感を味わって
Tokekomu fuyuu kan wo ajiwatte
Tasting the melting, floating emotions
噛みつく雲を振りはらえ
Kami tsuku kumo wo furi harae
Shaking off the snapping clouds
抑えきれないはかない夢を
Osae kirenai hakanai yume wo
Reducing the many fleeting dreams
無類の君に見つけた
Murui no kimi ni mitsuketa
I found the unmatchable you
 
(*) FLY into the sky empty my soul
Too Love run to the night psychic force
FLY into the sky empty my soul
Too Love run to the night psychic force

 
月に化けた virtual image
Tsuki baketa virtual image
The virtual image taking the form of the moon
すべてを見下ろした先に
Subete wo mioroshita sakini
Before everything was looked down upon
胸を焦がす はぐれたFREAK Sexual Liberalistが
Mune wo kogasu hagureta FREAK Sexual Liberalist ga
Burning my chest, the rogue freak, sexual liberalist
 
(*)
 
BURST NOW!
Glow flash automatic flight
Hurry up! your dream fly through a cloud
Yourself myself Lost in core it’s my mind

胸元にKISS 絡み付くEYES HYPERSONIC EXPLOSION
Munamoto ni KISS kamitsuku EYES HYPERSONIC EXPLOSION
The kiss in my chest, eyes that wrap around me, hypersonic explosion
 
(*)

  
– Translation by Tahmnong. Please don’t redistribute or use without credit and/or linkback. –