灰色のビルのど真ん中に落ちていく
Haiiro no biru no do man naka ni ochiteiku
Falling in the center of the grey building
汚れた魂は僕の物
Yogoreta tamashii wa boku no mono
This dirty soul is mine
 
張り詰めた空気の中で埋もれながらもがいている
Hari tsumeta kuuki no naka de umorenagara mogaiteiru
I’m struggling while being buried in the tense air
薄れた魂は君の物
Usureta tamashii wa kimi no mono
This faded soul is yours
 
似たもの同士仲良く 手を繋いで海にでも行こう
Nita mono doushi nakayoku te wo tsunaide umi ni de mo ikou
It was something similar to companionship, let’s go to the beach holding hands
目の前に広がるはパラダイス
Me no mae ni hirogaru wa paradaisu
Spreading out in front of our eyes was paradise
 
(*) Forget about everything now
I want you all to sing along with me right now
la la la la la la
But I don’t seem to know you

 
(**) I don’t know what’s going on inside ya head!
(don’t know who you are!)
Let me find a way to bring myself back into you
(don’t know who you are!)
I don’t know what’s going on it makes me say that I
(don’t know who you are!)
Let me find a way to entertain you through the night, oh lady

 
とりあえずは腰を据えて話でもしょう
Toriaezu wa koshi wo suete hanashidemo shou
First of all, let’s sit down and talk
互いに思いもつかない話を
Tagai ni omoi motsukanai hanashi wo
A talk I never thought we’d have
汚い過去 裏の顔をどんなにたくさん持ったとして
Kitanai kako ura no kao wo donna ni takusan motta to shite
The dirty past, no matter how many different faces you posess
気にしない I don’t give a damn about it
Kini shinai I don’t give a damn about it
I don’t care, I don’t give a damn about it
 
二人で空高く舞うように
Futari de sora tataku mau youni
The two of us dancing in the sky
Like a bird that flies
Like a bird that flies
カゴから抜け出そう
Kago kara nukedasou
Let’s get out of the cage
 
(*,**)
 
don’t know who you are!
 
dddddddon’t even give a shit
‘bbbbbbbout ya name
dddddddon’t even know you
bbbbbbbout I kissed you

 
They told me that when I go deep in you
then I can see your face to bright and clear
But all I see is just a jellyfish rising up
We got to get to know each other more and more
But I’m sorry babe I don’t seem to know YA NAME!