Hate red 汚すのは誰? Dip it 声を殺して
Hate red kegasu no wa dare? Dip it koe wo koroshite
Hate red, who is the disgrace? Dip it, killing their voice
Hate red 伸びすぎた爪 Dip it 噛んで吐きだす
Hate red nobisugita tsume Dip it kande hakidasu
Hate red, an overgrown fingernail, dip it, chewing it and spitting it out
 
Hate red こぼれたインク Dip it 溺れる祈り
Hate red koboreta inku dip it oboreru inori
Hate red, spilled ink, dip it, an indulgent prayer
Hate red 不吉な月の Dip it 罠は底なし
Hate red fukitsu na tsuki no dip it wana wa soko nashi
Hate red, the ominous moon’s, dip it, trap is bottomless
 
(*) もっと深く追って そっと手を掴んで 凍えた胸 溶かして
Motto fukaku otte sotto te wo tsukande kogoeta mune tokashite
Pursue it deeper, gently grasp my hand, melt my frozen chest
きっと笑ったって ずっと空っぽで ここにいるよ 見つけて
Kitto warattatte zutto karappo de koko ni iru yo mitsukete
Surely you laughed, always hollow, I’m here, find me
ハロー、ハロー、ハロー
Herou, herou, herou
Hello, hello, hello
 
Hate red 嘘つきは誰? Dip it 軋む暗号
Hate red usotsuki wa dare? Dip it kishimu angou
Hate red, Who is the liar? Dip it, a jarring encryption
Hate red 動く唇 Dip it 毒には毒を
Hate red ugoku kuchibiru dip it doku ni wa doku wo
Hate red, moving lips, dip it, poison on poison
 
(*)
 
もっと深く追って そっと手を掴んで 凍えた胸 溶かして
Motto fukaku otte sotto te wo tsukande kogoeta mune tokashite
Pursue it deeper, gently grasp my hand, melt my frozen chest
きっと笑ったって ずっと空っぽで ここにいるよ 見つけて
Kitto warattatte zutto karappo de koko ni iru yo mitsukete
Surely you laughed, always hollow, I’m here, find me
もっと深く追って 今の 僕は何色?
Motto fukaku otte ima no boku wa nani iro?
Pursue it deeper, what color am I now?
きっと笑ったって 滲む僕を見つけて
Kitto warattatte nijimu boku wa mitsukete
Surely you laughed, find me as a blur
ハロー、ハロー、ハロー
Herou, herou, herou
Hello, hello, hello