CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Loving heart overflowing
情熱止まらない いつか夢に見た君に
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita kimi ni
Nonstop passion, I once saw you in my dreams
 
白い波とハシャいでる天使のように
Shiroi nami to hashaideru tenshi no youni
You’re like an angel frolicking in the white waves
青い空を追いかけて海辺を走る
Aoi sora wo oikakete umibe wo hashiru
Chasing the blue sky, running on the beach
 
熟れすぎたカジツ 降り注ぐエガオ
Uresugita kajitsu furi sosogu egao
Over-ripened fruit, your smile raining down
焼けた肌に触れた瞬間 胸の奥ドキドキした
Yaketa hada ni fureta toki mune no oku doki doki shita
The moment I touched your tanned skin, my heart started pounding
 
CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Loving heart overflowing
情熱止まらない いつか夢に見た夏だね
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita kimi ni
Nonstop passion, I once saw you in my dreams
CO-I-GO-CO-RO 信じてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Loving heart, I believe
シビれるこの想い 甘い唇と熱い陽射し浴びて
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
These stunning feelings, bathing in hot sunshine and sweet lips
恋はパラダイス
Koi wa paradise
Love is paradise
 
君の傍で見る海は綺麗な色で
Kimi no soba de miru umi wa kirei na iro de
While next to you, the ocean is a beautiful color
空に浮かぶオレンジが微笑みかける
Sora ni ukabu orange ga hohoemi kakeru
The orange floating in the sky smiles
 
キッ過ぎるビキニ絡み付くシセン
Kitsusugiru bikini karami tsuku shisen
Your too-tight bikini, our interlocked gazes
濡れた髪に触れた瞬間 胸の奥ドキドキした
Nureta kami ni fureta toki mune no oku doki doki shita
The moment I touched your damp hair, my heart started pounding
 
CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Loving heart overflowing
情熱止まらない かなりHighになる夏だね
Jounetsu tomaranai kanari High ni naru natsu dane
Nonstop passion, the summer is making me high
CO-I-GO-CO-RO 信じてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Loving heart, I believe
シビれるこの想い 甘いパパイヤと熱い夢の続き
Shibireru kono omoi amai papaiya to atsui yume no tsuzuki
These stunning feelings, sweet papayas and hot dreams
恋はパラダイス
Koi wa paradise
Love is paradise
 
ありのまま 恋をしよう
Arinomama koi wo shiyou
Let’s make love just as we are
伝えたい言葉が そっと潮風に吹かれて
Tsutaetai kotobaga sotto shiyokaze ni fukarete
The words I want to tell you are blown away by the breeze
 
CO-I-GO-CO-RO 溢れてるよ
CO-I-GO-CO-RO afureteru yo
Loving heart overflowing
情熱止まらない いつか夢に見た夏だね
Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane
Nonstop passion, this is the summer I once dreamed of
CO-I-GO-CO-RO 信じてるよ
CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo
Loving heart, I believe
シビれるこの想い 甘い唇と熱い陽射し浴びて
Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite
These stunning feelings, bathing in hot sunshine and sweet lips
恋はパラダイス
Koi wa paradise
Love is paradise